LAIT (VACHE/CHÈVRE) ET LAIT AROMATISÉ

Sur l’étiquette : Lait sans matières grasses/écrémé (0 % M.G.), partiellement écrémé (1 ou 2 % M.G.) ou entier/homogénéisé (3,25 % M.G.).

SUBSTITUTS DE PRODUITS LAITIERS À BASE DE PLANTES QUI SONT ENRICHIS ET SOURCES DE PROTÉINES

Sur l’étiquette : Mention indiquant que la boisson est « enrichie ». Il ne doit pas y avoir de mise en garde indiquant que la boisson n’est « pas une source de protéines ». (Le plus souvent, il s’agit de boissons de soya.)

CIDRE DE POMME NON TRANSFORMÉ

Sur l’étiquette : Aucune mention indiquant que la boisson
aurait été chauffée, pasteurisée ou transformée d’une quelconque autre manière.

BOISSONS CONCENTRÉES

Le produit n’est pas « prêt à
boire ». Il doit être mélangé ou dilué au préalable. (Ex. : préparations pour cocktail, jus surgelés, sirops, lait concentré, crème à café, crème à céréales, rehausseurs de saveur, etc.)

PRÉPARATIONS POUR NOURRISSONS

Sur l’étiquette : « Préparation pour nourrissons ».

SUBSTITUTS DE REPAS ET PRÉPARATIONS POUR RÉGIME LIQUIDE

Sur l’étiquette : « Substitut de repas » ou « Préparation pour régime liquide ».

BOISSONS DANS DES RÉCIPIENTS PLUS GRANDS QUE 5 L

Seules les boissons de 5 L et moins sont consignées.

BOISSONS ACHETÉES À L’EXTÉRIEUR DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Sur l’étiquette : L’information n’est pas bilingue (français et anglais), la mention « Retourner pour remboursement / Consigné là où la loi le prescrit » est manquante, ou le volume est indiqué selon le système impérial (« oz ») au lieu de métrique (« ml » / « L »).

Plastiques

• Exemples de produits : Bouteilles d’eau, de jus, boissons gazeuses, bouteilles de spiritueux alcoolisés comme la vodka, le rhum, le gin, bouteilles de yaourt à boire, pochettes de jus, vessies/poches de vin, et autres.
• Processus de recyclage : Les récipients en plastique fabriqués à partir de polyéthylène téréphtalate (PET ou PETE ♳) et de polyéthylène haute densité (PEHD ♴) sont d’abord nettoyés, puis découpés en tout petits morceaux appelés « granules ou flocons », qui ont chacun la taille d’un grain de riz. Ces petits morceaux servent comme matériau de base pour créer de nouvelles bouteilles en plastique, des pièces de voiture, des sangles et des fibres. Les bouteilles en PET contenant de l’alcool sont traitées séparément pour créer de nouveaux récipients de qualité alimentaire dont tout le monde peut profiter. Les plastiques plus difficiles à recycler, tels que le polyéthylène basse densité (PE-LD ♶), le polypropylène (PP ♷), le polystyrène (PS ♸) et d’autres types de plastiques (AUTRES ♹), peuvent être écartés des décharges en les soumettant à des processus de « valorisation énergétique des déchets », où ils sont brûlés pour produire de l’énergie pour la chaleur ou l’électricité.

Verre

Verre non-réutilisable :

• Exemples de produits : Bouteilles de bière, de vin, de spiritueux, ainsi que de boissons non-alcoolisées comme le café et le thé glacé.
• Processus de recyclage : Au centre de recyclage, ces bouteilles sont transformées en petits morceaux appelés « calcin, » qui ressemblent à du sable. Ce matériau peut servir à fabriquer de nouvelles bouteilles en verre, à créer de l’isolant en fibre de verre pour les bâtiments, et à être mélangé dans des matériaux pour les routes et les systèmes de drainage.

Verre réutilisable (bière)

• Exemples de produits : Bouteilles de bière en verre réutilisables avec bouchons à vis.
• Processus de recyclage : Lorsque vous rapportez une bouteille de bière en verre réutilisable à un centre de remboursement, le personnel s’assure qu’elle soit récupérée et retournée aux membres de Bière Canada pour être réutilisée. Une fois que ces bouteilles ne peuvent plus être réutilisées, elles sont recyclées de la même manière que les autres bouteilles en verre.

Cartons

(Contenants multicouches et boîtes de vin)

• Exemples de produits : Les récipients à boissons en carton se présentent en deux types : aseptique, souvent utilisé pour les substituts du lait à base de plantes, et à pignon, comme les boîtes de jus. L’emballage en carton des boîtes de vin est également inclus dans cette catégorie.
• Processus de recyclage : Tous les produits en carton passent par un processus de recyclage similaire. Ils sont traités dans une machine qui fonctionne comme un mixeur géant avec de l’eau pour séparer les différents matériaux à l’intérieur des cartons — comme le papier, le plastique et l’aluminium. La plupart de ces matériaux sont transformés en nouveaux articles en papier comme des mouchoirs et du carton, ainsi qu’en matériaux de construction comme des murs et des plafonds.

Pour en savoir plus sur le recyclage du carton, visitez le site Web du Conseil des manufacturiers de contenants multicouches.

Aluminium

• Exemples de produits : Canettes en aluminium utilisées pour les sodas, l’eau, les boissons énergisantes et certains alcools.
• Processus de recyclage : Les canettes collectées sont découpées, fondues et transformées en nouvelles feuilles d’aluminium. Cela nous permet de réutiliser l’aluminium au lieu d’avoir à extraire de nouvelles ressources. Tout le processus, de la collecte des canettes usagées à la création de nouveaux produits, prend moins de deux mois, et nous pouvons recycler entre 95 et 99 % du poids de l’aluminium.

Acier

• Exemples de produits : Canettes en acier et mini-fûts utilisés pour la bière, ainsi que des canettes pour des jus de légumes, de tomates ou d’ananas.
• Processus de recyclage : Les récipients en acier sont nettoyés, les étiquettes et les impuretés sont enlevées, puis chauffés pour extraire l’acier. L’acier récupéré est transformé en nouveaux produits en acier, comme des canettes, des appareils électroménagers, des voitures et des matériaux de construction, contribuant à réduire la nécessité d’extraire de nouvelles ressources.